版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://dreaming.blogbus.com/logs/33118118.html

douban电影小组里有人念叨,每到圣诞时分都会想找Love Actually来看。
重新观看这个圣诞节小童话们,嘴角一直上扬,附加又扯起了我那狂迷Mr Darcy或者是Colin Firth的尾巴。
先是书架上抽出了那本已经书角微卷,纸页微黄的企鹅版Pride&Prejudice小说来看,看完Volume 1,又回去复习95版BBC的影集,还是要说,湿身白衬衫的达西先生举足无措的样子太迷人了。和朋友又一起连看了两部的BJ单身日记,瞎笑了一阵。达西先生怎么能如此迷人,那爱意只在眼光流转那一刹那才能偷偷从那严肃的,忧郁的,正直到拘谨的,英俊而不自知的,硬板张扑克脸却时时为你赴汤蹈海的,时刻如初恋般做派的,偶尔赌气时而手足无措,无时无刻不迷人的达西先生身上显现。花痴女我在此看见达西先生那心底暗涌的汪洋,心里直蹭蹭的冒小火花。
此时奥斯丁老师姐的话语在耳边响起“The only way to get a man like Mr. Darcy is to make him up!”
哈,但,Cause, it's X'mas.
另一则,一见Darcy误终生的小故事 (笑)
Caution:下列文字可能充满了轻熟女的梦呓

在95年BBC的影集之前,从来没有跃然纸上这个概念,书中字里行间总多玩味。电影电视语言简省的逻辑感是环环相扣,导演镜头一挥就指点了我脑袋飞行的方向,条条框框跳不脱那荧光屏,现在大概是电脑屏幕了。缺省的细节,按理说是给我们安上了想像的翅膀,“略”字可用回味揣摩来补全。身为一个听话的观者,早早的失掉了冲出导演编剧陷阱的能力,乖乖的定在荧光屏前做个幸福的土豆。转头回去看书的时候才开始嫌弃导演的强势,电影语言多花俏,120分钟却让我们失掉多少美妙。同一个人物在书里和脑袋里从来是两张面孔,不甚相同,可能一个瘦些,那个又忧愁些。
只有达西先生,自从看过了95年BBC傲慢与偏见的影集,再次捧起小说的时候,脑袋里勾勒出来的达西先生,是他还是他,除了他竟不再有其他的形象。在我脑袋里,大概这个横等式一百年不会变了Mr. Darcy==95年时的Colin Firth,那位情深说话未曾讲的,有一对冷漠却温柔的"fine eyes"的达西先生,跃然纸上。让人直恨伊丽莎白小姐的有些小势力非常自以为是的偏见。待到看那部有一对保龄球般臀部的BJ和达西先生的现代爱情童话时候,达西先生一出场已不仅仅是“he soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features,noble mien'. 一众达西迷早早掠过过那古董浪漫小说桥段看穿那冷酷外表心里暗涌的小火焰。话说如此这般,BJ单身日记这电影看得我更是开心,无时无刻不替BJ和达西着急。BJ BJ这个蠢姑娘,比伊丽莎白小姐单纯,却更看不透达西先生的深情。
那句”In vain I have struggled, it will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.换到BJ此处则是"I just love the way you are"的现代版本。这第一次的表白达西先生更占了上风,看到happy ending我不知有多开心。这童话比傲慢与偏见还要让人羡慕的离谱。
此时奥斯丁姐姐的话语又要响起" The only way to get a man like Mr. Darcy is to make him up" 哦,亲爱的达西先生咱们书中见。
另,书我看到了Volume 3开头,达西先生估计还要持续一日高烧。
评论
最早出演的却是花花公子的角色
89年的《Valmont》最毒妇人心